Carta de Repúdio (en español)

INVITAMOS A TODES A FIRMAR Y UNIRSE A LA LUCHA POR EL FIN DEL SILENCIAMIENTO DE LA VIOLENCIA SEXUAL Y SEXISTA EN LA CAPOEIRA!!

#EUSEIQUEFOIVOCÊMESTRE

#YOSEQUEFUISTEVOSMESTRE

Nosotras, mujeres capoeiristas (negras, blancas, cis, LGBTTI+, etc.), educadoras, artistas, activistas y militantes de diferentes grupos y colectivos de capoeira, declaramos nuestro repudio a cualquier acto de  violencia de género y/o de abuso sexual cometidos en el contexto de la capoeira, sobre todo cuando envuelve a alguien en una posición de liderazgo (Mestre, Contramestre, Professor, Treinel) en relación a las mujeres de los grupos. Por eso, no rehuimos de expresar públicamente nuestro apoyo a Mestra Dandara, que denunció haber sufrido violencia sexual, en la ciudad de Salvador en 2017. Acto cometido por un igualmente reconocido mestre, parte de una fundación de capoeira angola que es internacional y posee núcleos alrededor del mundo. 

El caso ocurrió en junio de 2017 y el testimonio completo de la mestra está disponible en este link:  https://www.youtube.com/watch?v=sUfFH7lj9Gk&t=3s

Manifestamos en defensa de la capoeirista angoleira Mestra Dandara, que ha sufrido coacción por el referido Mestre, sus amigues, parientes y defensores/as, porque decidió no quedarse callada.

Repudiamos las diferentes formas de banalización, encubrimiento e invisibilización de las prácticas de de violencia contra las mujeres, tanto como todas las otras formas de violación a los derechos humanos en el ámbito de la capoeira, sean éstas de naturaleza racial y étnica, social y económica, de género, orientación o preferencia sexual, entre otras.

Repudiamos, igualmente, las tentativas de silenciamiento de la denuncia, independientemente de donde salieron, pues representan una tentativa ciega de mantener los privilegios del patriarcado dentro de las estructuras de los grupos de capoeira.   

Nos solidarizamos con todas las mujeres (negras, blancas, cis, LGBTTI+) que se sienten silenciadas por las estructuras machistas, patriarcales y misóginas que dominan la capoeira. 

Sabemos, por medio de otras narrativas compartidas por mujeres capoeiristas, algunas, incluso, que rompieron el silencio, motivadas por la denuncia en cuestión, que ésta no es la primera vez que este sujeto utiliza la práctica de la Capoeira Angola para abusar sexualmente de mujeres. También sabemos que no se trata de un caso aislado. Cada vez más, estamos teniendo el coraje de hablar sobre las violencias que sufrimos en el ámbito de la capoeira, en la vivencia de los grupos y en las rodas.

No aceptamos la tentativa de victimización por parte del agresor, que ha circulado videos por internet leyendo un mensaje sesgado y preparado para cambiar el foco de la denuncia e invertir las posiciones. Mestra Dandara fue víctima de violencia, mas no se victimiza: ¡lucha! Y con ella luchamos para no perder la oportunidad de debatir el tema y divulgar nuestro mensaje de respeto a las mujeres. 

Cuando una mujer sufre violencia sexual, todas estamos afectadas, sea porque vivenciamos nuestros propios traumas, reviviendo memorias y sentimientos recalcados de violencias pasadas, sea porque la violencia de género es siempre un insulto para nosotras, como grupo, como colectivo, ¡como clase! La violencia sexual practicada por mestres marca intensamente nuestras vidas y experiencias dentro de la capoeira. No debe ser nunca minimizada.

En este caso específico, el acto de violación fue practicado por un mestre que es una de las mayores referencias de la capoeira angola, un hombre negro, que aún vivenciando una serie de opresiones a lo largo de su vida, se mostró incapaz de respetar un límite básico para el respeto de la integridad física, moral y emocional de una mujer negra. Esa configuración tiene efecto agravante, cuando el agresor convive con muchas mujeres y tuvo innumerables oportunidades de formación en no-violencia. Al final, ¿qué se aprende y qué se enseña con la capoeira?

Tenemos el papel de denunciar la violencia contra las mujeres en la roda de capoeira y en la roda de la vida y luchar para que la capoeira sea, de hecho, un instrumento de liberación, educación y de lucha contra todo tipo de opresión, violencia y discriminación. Esta es una pauta fundamental para la construcción de relaciones sociales más justas e igualitarias en cualquier grupo o colectivo de capoeira.

De esa forma, ¡reforzamos nuestro total repudio a lo ocurrido y nos pronunciamos a través de la presente carta contra el silenciamento! Exigimos que el  agresor de Mestra Dandara:

  1. Asuma las violencias cometidas y se retracte, públicamente, a través de un vídeo que pueda ser, libremente, compartido en las redes sociales;
  2. Forme parte de un espacio socio-educativo sobre relaciones de género antes de volver a ejercer su papel de mestre de capoeira y educador social;
  3. Promueva espacios de formación sobre masculinidad tóxica y formas de enfrentamiento y combate a la violencia contra mujeres.
  4. Proponga espacios que traten sobre salud mental de hombres y mujeres como forma de reparar las violencias cometidas.

ADHIERA AQUI:

https://forms.gle/UZmcLCcUfbq3Sv8M7

Hasta el 21/03 – 19:02

Suely Mendes de Oliveira – Partido das trabalhadoras PT

Maria Amélia Dadalto – Bancária

Cátia Carvalho – UFF

Nirlyn Seijas – Artista da dança

Maria Amélia Dadalto – Bancária

Mandingueira – Capoerista

Maria Luiza Bittencourt – Joao Pequeno de Pastinha

Maria Angelina Dadalto

Francisco Dopazo – Chimarrão

Capoeira Onda – Santa Fe – Argentina

Alessandro Cerqueira – Historiador e estudante de pós-graduação(UFBa)

Claudia Helena Fernandes Lobo

E.E. Gabriella Monteiro de Athayde Marcondes

Juliana Linhares Brant Reis – Filhos de Bimba Escola de Capoeira

Fernanda Reis – Trabalhadora da Saúde

Ediane Lopes de Santana – Grupo de estudos Vozes/Uneb/Campus XIV

Beatriz Ribeiro Castilho – Espaço integração

Profa. Dra. Mas. Aparecida P Sanches – Uefs/ GT de Gênero Anpuh-Ba.

Daniel Vital Silva Duarte – UFBA e GT de Gênero ANPUH/BA

Luisa Corrêa – Capoeirista

Iris Araújo

Mila Souza, arte-educadora e capoeirista – Filhos de Bimba Escola de Capoeira – Núcleo Plataforma

Tiago Santos Ribeiro – Professor

Ana Brandão – Casa Rosada

Allana Lettícia dos Santos – UFSC

Ana Pi – Grupo nZambi de Capoeira Angola – Florianópolis

Alanna Freitas – Grupo de Estudos de Gênero e Sexualidade – UEFS, mestranda em História na UFBA.

Erica gloger – Capoeira Brasil

Larissa Rodrigues Figueiredo – Capoeirista

Andréa Castellano Mostaço – Tradutora, socióloga, ativista de Direitos Humanos

Michelle Oliveira – Civil

Marcelo Lima

Lissandra Sucena – Associação de Capoeira Centro Cultural Sucena,Maringá PR

Inst. Gandaia

Oriaxé

Marie Ange – Ngoma France Choisy le Roi

Maria Paula Fernandes Adinolfi – Iphan Bahia

Adriana de Cássia Moreira – Doutoranda – FE -USP

Maiara Almeida

Alice Maria Araújo Ferreira – Universidade de Brasília

Ana Vaneska S. de Almeida – Fórum de Arte e Cultura do Subúrbio Ferroviário de Salvador

Ursula Fillat Latorre – Ginga Brasil CDO

Zasskia Andrea González – Capoeira EVA

Viviana Pittalis – Capoeirista

Marlene Pfeffer – Capoeirista

Vinícius Pereira Chieppe – Cordão de ouro

Raul Ortega Moral: capoeira, forró, activista cultural e pesquisador militante – Tambor Capoeira

Lia Robatto

Abelha – Grupo Capoeira Brasil

Laura López Hernández – enfermera na Médicos Sem Fronteiras, capoeira na Tambor Valencia

Mauricio Cardoso – Diversitas USP

Clari – Gcb

Sombra – Centro cultural senzala de capoeira

Eliana – EduCapao

Paulinha de Sousa – Capoeira Bemvindo Angola

India – Grupo capoeira Brasil e Mulherada Tem Axe

Paula (Raizes) – “Grupo Capoeira Brasil” – “Mulherada Tem Axé”

Fernanda Sesa – Capoeira Brasil

Cecilia Moreno (Osa) – Mulherada têm axé y Grupo Capoeira Brasil

Mariana Gazzo – Capoeira Angola ATE Rosario

Nadia Gibaudant (Trapinho) – Mulherada Têm Axé – Córdoba, Argentina.

Gabriela Heredia – Grupo Capoeira Brasil/Mulherada Têm Axé

María Lucrecia Sánchez – Grupo de capoeira regional Porto da Barra

MestrA ArarA – Associação de capoeira Filhos de MestrA CiganA e Grupo de capoeira MestrA ArarA

Maria Carvalho Dantas – Sou brasileira e Deputada do Congresso da Espanha

Taís Gabriela Gomes dos Santos – NMMM Flores de Dandara

Alexandra Martins Costa – Autônoma

GT Nacional Estudos de Gênero – ANPUH/Brasil

Grupo de Pesquisa Gênero e Violência – Universidade Estadual de Montes Claros

Catalina – Mulherada tem axé Argentina

Claudia Delboni – Associação de Capoeira Baiana

Eduardo M. sobral – treinei da Associação Cultural de Capuera Angola Paraguassu

Fabiana Carneiro da Silva – Professora, pesquisadora, mae, capuêra

Guilherme dos Santos Pinto- Associação Cultural de Capuêra de Angola Paraguassu

Jamila Prata Aguiar – Associação Cultural de Capuêra Angola Paraguassu

Fernando Barroso da Silva – Musico

Luiza Barros Snege – arte-educadora, artesã e Capuêra na Associação Cultural de Capuêra Angola Paraguassu

Marta de Marinis – Associação Cultural de Capuêra Angola Paraguassu

Contramestre Eddy Angoleiro – ARCCA (Associação Refúgio Cultural Capoeira Angola) Rio Preto/SP

Renato Gannito de Jesus – Associação Cultural Capuera Angola Paraguassu

Danilo Lima – Associação Cultural de Capuêra Angola Paraguassu

Grupo de Capoeira MestrA ArarA, Rio de Janeiro – Larissa Gaspar

Capoeirista – Vereadora de Fortaleza – PT – Presidenta da Comissão de Direitos Humanos da Câmara Municipal – Natália Lima

CECAB – Ludmilla Luciano de Carvalho

Railson Sousa Campelo – Ass. Cap. Beira Mar

Camille Massip – Association Figue e Guaraná

Joyce Peres – Cordão de Ouro

Aline do Carmo – integrante do Ngoma, militante e educadora

Sergio pereira – Malungos

Professora Guruça Bruna Ferraz Dumont – Cordão de Ouro Barcelona

Alexa – Terreru BH

Joseane de Faria Calazans – Grupo Abaô de Capoeira Angola (Aracaju/SE)

Laricy Machado Venditti de Matos – Educação

Alena Arce Calderon Contramestra – bailarina creadora – Capoeira Sul da Bahía Chile

Vermelha Martín – Capoeira Gerais Madrid

Rita Farinha – Projeto flor de Mandacaru

Juliana Pinheiro Bordon – Tabono cultural

Aline Pedrosa – Cecab

Aliisa Colírio – Angoleiros do sertão, Helsinki Finland

Sofía M. Hernández Claverie – Ginga brasil Cordao de oro

Lara – Ica

Laura Paez (India) – Porto da Barra

Julie Ghemard – Sul da Bahia

Maria Kamí Campos – Atriz, Poeta, artista plástica – Coletivo Froceta de Mulheres. Capoeira independente.

Cauê Rocha

Anna Flynn – Coletivo Ginga de Angola

2 comentários em “Carta de Repúdio (en español)

  1. Sou Professora Come Come (ex aluna do Mestre Marcelo, formado por M. Suassuna) e iniciei um movimento parecido aqui na Califórnia, dos EUA. Criamos um espaço para as mulheres compartilharem suas experiências- queríamos fazer 3 reuniões e acabamos fazendo 9, durante um ano. Outros lidaram workshops, vários grupos escreveram códigos de conduta, e eu escrevi umas cartas explicando minha posição. Tudo que eu fiz, criei, escrevi, passei, pensei, SEI está a sua disposição se precisar!

    Obrigada por falar. Obrigada por resistir. Eu sei exatamente quanto coragem precisa.

    Curtido por 1 pessoa

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s